Contrato de licencia de usuario final

Qué contrato se aplica

Salvo que este EULA se te facilite en App Store Connect para la app de iOS, el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia estándar de Apple (el "EULA estándar de Apple") rige el uso de la app de iOS. Cuando se facilita este EULA, se aplica junto con las condiciones exigidas por Apple que figuran más abajo y, si ambos entran en conflicto sobre la licencia de la app, en iOS prevalecen las condiciones exigidas por Apple. En Android, este EULA se aplica junto con las condiciones de Google Play. Esta página también sirve como nuestros términos de suscripción, descritos más abajo en "Términos de suscripción".

Reconocimiento

Tú y PetCoworking reconocéis que este EULA se celebra únicamente entre tú y PetCoworking, y no con Apple Inc. ("Apple") ni con Google LLC ("Google"). PetCoworking, y no Apple ni Google, es la única responsable de la app y de su contenido. Este EULA no establece normas para la app que entren en conflicto con las Condiciones del servicio de App Store o las Condiciones del servicio de Google Play, que también debes cumplir.

Licencia

Te concedemos una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para instalar y usar la app en dispositivos que poseas o controles, para tu uso personal y no comercial y, en los dispositivos Apple, según lo permitan las Reglas de uso de las Condiciones del servicio de App Store. La app se licencia, no se vende. Nos reservamos todos los derechos que no se conceden expresamente, incluidos los derechos sobre el software, el arte y las animaciones del compañero, los textos y el nombre y las marcas de PetCoworking.

Restricciones

No puedes, ni puedes permitir que nadie más:

• copie, modifique, traduzca ni cree obras derivadas de la app, salvo donde la ley lo permita pese a esta condición;
• descompile, aplique ingeniería inversa ni intente extraer el código fuente de la app, salvo donde la ley lo permita pese a esta condición;
• alquile, arriende, preste, venda, redistribuya ni sublicencie la app;
• elimine ni altere ningún aviso de titularidad;
• use la app para infringir la ley, acosar o dañar a otras personas, ni para crear un producto competidor a partir de nuestro contenido;
• eluda la seguridad de la app, sus comprobaciones de compra o las del derecho Pro.

Términos de suscripción

Estos términos describen PetCoworking Pro cuando se compra en la app. Un único derecho Pro se comparte entre web, iOS y Android mediante tu cuenta de PetCoworking. Los precios están en dólares estadounidenses; la tienda muestra tu moneda local y pueden aplicarse impuestos.

• Mensual: 6,99 $ al mes, con renovación automática.
• Anual: 49,99 $ al año, con renovación automática.
• De por vida (Lifetime): 300,00 $, pago único, no consumible, sin renovación.

No hay pruebas gratuitas ni descuentos. El pago se carga en tu cuenta de ID de Apple o de Google al confirmar la compra. Las suscripciones mensual y anual se renuevan automáticamente al precio indicado, por el mismo periodo, salvo que canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual. La renovación se carga en tu cuenta durante las 24 horas anteriores al final del periodo actual. Puedes gestionar las suscripciones y desactivar la renovación automática en cualquier momento en los ajustes de tu cuenta tras la compra: en iOS, en Ajustes → tu nombre → Suscripciones; en Android, en Google Play → Pagos y suscripciones → Suscripciones. Eliminar la app o tu cuenta de PetCoworking no cancela una suscripción. La parte no usada de un periodo no se reembolsa al cancelar; el acceso continúa hasta que termine el periodo. Apple o Google gestionan los reembolsos según sus políticas. Puedes restaurar una compra existente con Restaurar compras en la pantalla Pro.

Mantenimiento y soporte

PetCoworking, y no Apple ni Google, es la única responsable de prestar el mantenimiento y el soporte de la app. Apple y Google no tienen ninguna obligación de prestar servicios de mantenimiento o soporte para la app. Para recibir ayuda escribe a support@petcoworking.com.

Garantía

La app se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad" en la máxima medida que permita la ley. Si la app no cumple una garantía aplicable, puedes notificárselo a Apple y Apple te reembolsará el precio de compra de la app (si lo hubo). En la máxima medida que permita la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la app, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuible al incumplimiento de una garantía es responsabilidad exclusiva nuestra. En Android, Google no tiene ninguna obligación de garantía respecto de la app.

Reclamaciones sobre el producto

PetCoworking, y no Apple ni Google, es responsable de atender cualquier reclamación tuya o de un tercero relacionada con la app o con tu posesión y uso de ella, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, las que aleguen que la app no cumple requisitos legales o reglamentarios y las derivadas de leyes de protección del consumidor, de privacidad o similares.

Reclamaciones de propiedad intelectual

Si un tercero alega que la app o tu posesión y uso de ella infringe sus derechos de propiedad intelectual, PetCoworking, y no Apple ni Google, es la única responsable de la investigación, la defensa, la transacción y el cumplimiento de esa reclamación.

Cumplimiento legal y exportación

Declaras y garantizas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. o que este haya designado como país que "apoya el terrorismo", y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas. No usarás, exportarás ni reexportarás la app incumpliendo las leyes de exportación de EE. UU. ni las del país donde la obtuviste. Si eres un usuario final del Gobierno de EE. UU., la app es "software informático comercial" conforme a la normativa de adquisiciones aplicable y se te licencia solo con los derechos que este EULA concede a los demás usuarios.

Condiciones de terceros

Debes cumplir las condiciones de terceros aplicables al usar la app, por ejemplo tu contrato de servicio de datos móviles y las condiciones de Apple, Google y de cualquier otro proveedor cuyo servicio uses con la app.

Tercero beneficiario

Tú y PetCoworking reconocéis que Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este EULA en lo que se aplica a la app de iOS y que, cuando aceptes sus condiciones, Apple tendrá el derecho (y se considerará que lo ha aceptado) de hacer cumplir este EULA contra ti como tercero beneficiario. Google no es parte de este EULA y nada en él hace responsable a Google de la app.

Terminación

Este EULA es efectivo hasta que se resuelva. Tus derechos conforme a él terminan automáticamente, sin aviso nuestro, si incumples cualquiera de sus condiciones, y podemos ponerle fin en cualquier momento dejando de prestar el servicio o desactivando tu cuenta, como se describe en los Términos del servicio. Puedes ponerle fin eliminando la app y, si quieres, tu cuenta. Al terminar debes dejar de usar la app y eliminar todas las copias. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir (restricciones, garantía, reclamaciones, exportación, tercero beneficiario y esta sección) sobreviven a la terminación.

Ley aplicable

Este EULA se rige por las leyes de la India, siendo competentes los tribunales de Jaipur, Rajastán, salvo que nada de lo aquí dispuesto elimina ningún derecho imperativo de consumidor que tengas donde vives.

Contacto y datos del desarrollador

La desarrolladora de la app es Dapols, G3 Janpath, Shyam Nagar, Jaipur, Rajasthan 302019, India. Para preguntas, quejas o reclamaciones sobre la app escribe a support@petcoworking.com. Para notificaciones legales, a support@petcoworking.com, y para asuntos de privacidad, a support@petcoworking.com.